Sie sind hier: Willkommen Ägypten > Reiseziele > Ägypten > Oberägypten > Assuan
Die besten Reisen in Assuan 12
Prince Abbas – Nasserseekreuzfahrt von Assuan bis Abu Simbel
- Tour #TR0069
3 Klassiker im Top-Paket: Kairo & Pyramiden 3 Tage + Nilkreuzfahrt 6 Tage + Rotes Meer 6 Tage
- Tour #TR0041
Rundreise „Ägypten kompakt“ Top-Ziele und Badeurlaub
- Tour #TR0012
Kombireise: Luxor & Assuan inkl. Felukkenfahrt 8T + Badeurlaub in Hurghada 7T
- Tour #TR0055
Kombireise: 4T Kairo & Pyramiden + 8T Nilkreuzfahrt Luxor-Assuan-Luxor, inkl. Abu-Simbel
- Tour #TR0048
Rundreise „Herodot-der Entdecker Ägyptens“ mit Kairo & Pyramiden 7 Tage + Nilkreuzfahrt 8 Tage
- Tour #TR0001
Nasserseekreuzfahrt von Abu Simbel bis Assuan
- Tour #TR0024
Kombireise: Städtereise Kairo mit Pyramiden 3T + Nasserseekreuzfahrt Assuan-Abu-Simbel 7T
- Tour #TR0057
Nubian Sea – Nasserseekreuzfahrt von Assuan bis Abu Simbel
- Tour #TR0016
Erlebnisreiche Rundreise von Assuan bis Abu Simbel und Nassersee per Safari-Boot
- Tour #TR0054
Rundreise: Kairo, Pyramiden, Oase Bahariyya & das Niltal bis Assuan entdecken
- Tour #TR0030
Rundreise von Ägypten in den Sudan „Die Kulturstätten Nubiens“
- Tour #TR0017
Die besten Nilkreuzfahrten in Assuan 12
Eine Fahrt auf dem Nil entlang des üppigen Niltals, umgeben von goldenen Dünen und der Besichtigung altägyptischer Monumente wie Kom Ombo und Abu Simbel, ist Tourismus vom Feinsten. Wachen Sie im sanften Licht der Morgensonne auf, nehmen Sie die Hitze auf und kühlen Sie sich im Pool auf dem Deck eines Kreuzfahrtschiffes ab; beobachten Sie, wie Fischer ihre Netze auswerfen, Bauern auf ihre Felder gehen, Vögel fliegen und Wasserbüffel Sie anstarren. Buchen Sie eine Nilkreuzfahrt, und Sie können vielleicht eine weitere Schicht des Geheimnisses des alten Ägyptens entschlüsseln. Für ein sanfteres, aber dennoch sehr inspirierendes Kreuzfahrterlebnis in Ägypten, versuchen Sie die kurzen Feluken-Kreuzfahrten auf dem Nil, in Assuan, Luxor oder Kairo, oder gehen Sie auf die nächste Stufe und genießen Sie eine unvergessliche Nacht an Bord einer der luxuriösen Dinner-Kreuzfahrten, die in der ägyptischen Hauptstadt angeboten werden.
Kairo, Pyramiden 3ÜN + Segel-Nilkreuzfahrt Luxor-Assuan-Luxor 7ÜN „Magic Nile Shams“
- Tour #TR0071-A
Rundreise „Auf den Spuren Kleopatra‘s“ mit Kairo, Pyramiden 4T + Nilkreuzfahrt 8T + Luxor 3T
- Tour #TR0006
Kombireise: Dahabeya-Segelkreuzfahrt Luxor-Assuan 5 Tage + Kairo & Pyramiden 3 Tage
- Tour #TR0015
Kurzreise: Nilkreuzfahrt per Felukke von Assuan bis Edfu
- Tour #TR0070
Kairo 4T + Mittelägypten 3T + Dahabeya-Nilkreuzfahrt mit Abu-Simbel 8T
- Tour #TR0050
Kombireise „Fluss des Lebens“: Dahabeya-Nilkreuzfahrt 8T + Badeurlaub Hurghada***** 7T
- Tour #TR0009
Rundreise „Belzoni & das Grab des Pharao“ mit Kairo & Pyramiden + Nilkreuzfahrt + Nasserseekreuzfahrt
- Tour #TR0002
Kombireise: Wüstentour Charga 4T + Nilkreuzfahrt Luxor-Assuan 8T, inkl. Abu-Simbel
- Tour #TR0042
Nilkreuzfahrt von Luxor bis Assuan
- Tour #TR0021
Nilkreuzfahrt von Assuan bis Luxor
- Tour #TR0021-B
Dahabeya-Nilkreuzfahrt von Esna bis Assuan (7T)
- Tour #TR0068
Kleine Nil-Kreuzfahrt: Luxor-Assuan-Luxor
- Tour #TR0039
Die besten Sehenswürdigkeiten in Assuan 5
Über Assuan als Reiseziel
Viele werden überrascht sein, wie viele Monumente und geschichtliche Stätten diese kleine Stadt birgt. Zu empfehlen sind ein Segelturn zum Tempel von Philae, der Besuch des Agha-Khan-Mausoleums und ein Ausflug zum Kloster St. Simeons. Die sonnigste Stadt im Süden Ägyptens eignet sich perfekt zum Spazierengehen und Entspannen vor einer magischen kulturellen Kulisse. Beim Spaziergang auf der Uferpromenade, der Corniche, erblicken Sie Feluken, die gemächlich auf dem Nil entlang Segeln und können dann in einem der schwimmenden Restaurants frisch gefangenen Fisch bei nubischer Musik genießen. Assuan bietet einen wunderbaren Blick auf den Nil und ist ein hervorragender Ausgangspunkt für eine Nilkreuzfahrt. Zu den vielfältigen kulturellen Erlebnissen in Assuan gehören die nubische Kultur ebenso wie Gewürzgeschäfte, Henna-Tattoos, Andenken und handgefertigte Produkte aus ganz Afrika im Assuan Souk. Tatsächlich geht das Wort Assuan aus dem altägyptischen „Soun“ hervor, das Souk oder Handel bedeutet. Diesen Namen erhielt die Stadt aufgrund ihrer strategischen Lage an der Handelsstrecke, die den Norden und Süden Ägyptens verbindet. Seit grauen Vorzeiten ist Assuan auch für eine heilende Umgebung bekannt: Den Körper in Assuans Sand zu baden, zeigt beeindruckende Wirkung und lindert Leiden wie Rheuma, Arthritis, Gelenkschmerzen und Hautentzündungen. Dem Klima wird ein bedeutender Entspannungs- und Verjüngungseffekt zugeschrieben.Die besten Zeiten für einen Besuch von Assuan sind der Mai und September. Die Sommer sind sengend heiß, und im Winter erreichen die Temperaturen tagsüber 27 °C mit kalten Nächten.
Geographie, Kultur und Geschichte
Assuan (arabisch أسوان Aswān, Eswan) ist eine ägyptische Stadt (106 Meter über NHN) am östlichen Ufer des Nils unterhalb des erstmaligen Katarakts. Sie ist die Hauptstadt des nach ihr benannten Gouvernements Assuan sowie mit über 281.000 Einwohnern (Berechnung: 2010) nach Luxor, Asyut sowie Fayyum die viertgrößte Stadt Oberägyptens. Assuan ist die südlichste Stadt Ägyptens, das Verwaltungsgebiet des Gouvernements reicht bis hinter Abu Simbel an die Grenze des Sudan.
Der Name der Stadt geht auf das altägyptische Swnw (Sunu; Swenu) zurück, Über das abgeleitete koptische Swān umfasst sich der Stadtname in Form des arabischen Aswān bis heute erhalten.
Geografische Lage
Assuan befindet sich an der Südostseite einer Flussbiegung des Nils, etwa 13 Kilometer im Norden des 5250 km² großen Nassersees. Der See entwickelte sich infolge des Anstauens des Nilwassers durch den nach der Stadt benannten Assuan-Hochdamm. Zwischen d. Hochdamm sowie d. Stadtgebiet befindet sich 6 Kilometer südwestlich des Stadtzentrums die alte Assuan-Staumauer. Von dieser bis Assuan umfließt der Fluss Nil einige Inseln, deren nördlichste, Elephantine sowie die Kitchener-Insel, heute zur Stadt gehören. Das Stadtgebiet im Osten des Nils erstreckt sich bei einer Ost-West-Ausdehnung von 2,5 Kilometer auf einer Länge von 5 Kilometer längs des Flusses von Nord nach Süd. Im Osten schließt sich die Arabische Wüste, im Westen des Nils die Libysche Wüste an. Landwirtschaftlich nutzbare Flächen befinden sich nahe Assuan ausschließlich im Norden der Stadt auf schmalen Streifen beiderseits des Flusses.
Die Stadt Assuan verdankt ihre Bedeutung der Lage unterhalb des erstmaligen Katarakts des Nils. Von hier aus war der Fluss nach Unterägypten schiffbar. Die Katarakte, durch Blöcke sowie Felsriegel gegliederte Stromschnellen, behinderten die Weiterfahrt nach Süden, so dass Assuan als Anlaufpunkt der Handelskarawanen aus Nubien zu einem bedeutenden Umschlag- sowie Handelsplatz wurde. Durch den Bau der Staudämme sind die Stromschnellen heute nicht mehr in ihrem ursprünglichen Erscheinungsbild vorhanden. Mittlerweile wandelte sich Assuan zu einer Stadt der Verwaltung sowie des Tourismus, auch wenn der Handel noch eine Rolle spielt sowie der Granit- sowie Erzabbau, die Chemische Industrie mit überwiegender Verarbeitung von Stickstoffsalzen (Düngemittel) sowie der Hochdamm Arbeitsplätze bieten. Das Verwaltungsgebiet des Gouvernements Assuan reicht längs des Nils 120 Kilometer nach Norden bis hinter Edfu sowie etwa 270 Kilometer nach Südwesten beiderseits des Nassersees bis zur sudanesischen Grenze.
Assuan ist Endpunkt der Bahnlinie von Qina, die über Luxor, Esna, Edfu sowie Kom Ombo verläuft. Der Assuan-Hochdamm ist dabei an das Schienennetz mit angeschlossen. Der Hauptbahnhof befindet sich etwa 400 Meter v. Fluss Nil entfernt im nördlichen Stadtbereich nahe d. Markt (Souk). Neben den Straßen am Fluss Nil längs nach Norden bestehen weitere, teilweise unbefestigte Straßenverbindungen auf beiden Seiten des Nassersees sowie nach des 225 Kilometer entfernten Roten Meeres. Der Flughafen der Stadt, Assuan International, liegt 6 Kilometer im Westen des Assuan-Hochdamms in der Libyschen Wüste. Eine wichtige Verkehrsader für Assuan bleibt jedoch der Nil, auf d. die für den Tourismus bedeutenden Flussreiseschiffe von Luxor verkehren sowie der Frachtverkehr nach Unterägypten abgewickelt wird. Die Anlegestellen der auf d. Fluss Nil verkehrenden Kreuzfahrtschiffe liegen in den Grenzen der Stadt längs des gesamten östlichen Nilufers.
Geschichte
Die Geschichte Assuans reicht bis in die vordynastische Naqada-Kultur, mit Siedlungsspuren um 3500 v. Chr., sowie frühdynastische Periode der altägyptischen Pharaonen zurück. Schon zur Zeit der 1. Dynastie bestand auf der östlichen Seite der Insel Abu oder Yebu, d. südöstlichen Teil der modernen Insel Elephantine, eine Festung aus Lehmziegeln mit angeschlossener Ortschaft für die Garnison. Ab bedeutete auf ägyptisch „Elefant“, die Ortschaft hieß in altägyptischer Zeit Swnw (Sunu; Swenu). Sie stellte über einen langen Zeitraum die südliche Grenze Ägyptens sowie Tor nach Schwarzafrika dar, über die der Handel mit Nubien abgewickelt wurde. Nach Ägypten eingeführt wurden vor allem Gold, Elfenbein, Edelhölzer, Kräuter sowie Pfauenfedern, aber auch Menschen, die als Sklaven oder Soldaten zum Einsatz kamen.
Eine wichtige Bedeutung hatte Assuan im Altertum auch als Lieferant von Granit sowie Rosengranit, plutonischem Gestein, das man in den nahen Steinbrüchen abbaute sowie nach Norden verschiffte. Obelisken, Statuen sowie Monolithschreine wurden aus d. Fels geschlagen sowie bereits vorgefertigt ausgeliefert. Die Reste der Steinbrüche stehen heute als archäologische Stätten unter d. Schutz der Regierung Ägyptens, unter diesen auch das Freilichtmuseum mit d. unvollendeten Obelisken im südlichen Teil des Stadtgebiets von Assuan. Die Steinbrüche erstreckten sich im Süden bis zur Insel Philae.
Auf Grund der strategischen Lage wurde Swenu die Hauptstadt des erstmaligen oberägyptischen Gaues Ta-seti, d. „Gau des (nubischen) Bogenlandes“. Als Gaugötter wurden Chnum, Satet, Anuket, Isis, Nephthys, Horus, Osiris sowie Seth verehrt. Ihnen wurden zahlreiche der Tempel in Assuan sowie der näheren Umgebung geweiht, von denen noch heute einige zu besichtigen sind, wie die Tempel von Philae. Aber auch in Assuan selbst sind einige Gebäude aus altägyptischer Zeit erhalten, unter anderem die Nilometer auf Elephantine. Erste Ansiedlungshinweise v. Ostufer des Nils stammen aus der Zeit der 20. Dynastie, eine Ausbreitung auf das Stadtgebiet erfolgte zwischenzeitlich der 30. Dynastie. Unter den nachfolgenden Ptolemäern verlor die Insel Elephantine ihre Bedeutung als Siedlungsort.
Ab der Zeit der griechischen Ptolemäer wurde der Ort Syène genannt. Die ägyptische Grenze verlief nun weiter im Süden hinter Philae. Bekannt ist Syène aus dieser Epoche als Messpunkt für die Bestimmung des Erdumfangs durch den Leiter der Bibliothek von Alexandria Eratosthenes. In der griechisch-römischen Zeit errichtete man auf Elephantine 2 neue Tempel. Ebenso stammen die meisten Tempel der Insel Philae im Süden der Stadt aus diesem Zeitabschnitt. Der dort beheimatete Isis-Kult verwehrte sich bis 535/37 der von den byzantinischen Herrschern geforderten Christianisierung. Schon 200 Jahre zuvor, in den frühen 330er Jahren,
Im Jahr 1902 ging der alte, von den Engländern erbaute, 2 Kilometer lange Assuan-Staudamm 6 Kilometer im Süden der Stadt auf dem Gebiet des 1. Katarakts in Betrieb. 13 Kilometer im Süden der Stadt wurde 1971 der neue Assuanhochdamm mit 3,6 Kilometer Länge sowie 111 Meter Höhe eingeweiht; er staut den 400 Kilometer langen Nassersee. Im Jahr 1964 startete die UNESCO die größte Rettungskampagne in der Geschichte der Archäologie. Sowohl Tempel wie Abu Simbel und rund 35 Dörfer wurden versetzt. Fast 150.000 Bevölkerung wurden umgesiedelt, die meisten auf ägyptischer Seite nach Kom Ombo etwa 60 Kilometer im Norden von Assuan, auf sudanesischer Seite nach New Halfa in der Butana-Region.
Kultur sowie Sehenswürdigkeiten
Nur eine geringe Anzahl Monumente der antiken Stadt sind im modernen Stadtbild erhalten geblieben. Dazu zählen ein Isis geweihter Tempel aus der Zeit Ptolemaios III. Ende des 3. Jahrhunderts v. Chr. im südlichen Teil der Stadt, unweit von des Fatimidischen Friedhofs sowie Reste eines Tempels aus der Zeit des Domitian. Seit 2001 führen das Schweizerische Institut für Ägyptische Bauforschung sowie Altertumskunde Kairo sowie das Supreme Council of Antiquities Egypt in der modernen Stadt systematische Rettungsgrabungen durch.
Die früheste Ortschaft Assuans wurde unter d. Namen Abu Anfang des 3. Jahrtausends am Südende der Insel Elephantine als Festung aus Lehmziegeln gegründet. Zu diesem ausgedehnten Ausgrabungsbereich gehört auch der Tempel des widderköpfigen Gottes Chnum, der von hier aus als Fruchtbarkeitsgott sowie Schutzgott der Insel die Wassermassen der jährlichen Nilfluten kontrollierte.
Auf der linken Seite des Stroms auf d. Qubbet el-Hawa liegen auf Höhe der Nordspitze der Insel die antiken Gräber von Elephantine; das Simeonskloster aus d. 6. bis 7. Jahrhundert weiter oben am vegetationslosen Berghang ist von der Westseite der Elephantine-Insel mit d. Boot zu erreichen. Auf der bis zu einem Wert von 115 Meter breiten Kitchener-Insel befindet sich der Botanische Garten der Stadt Assuan.
Die Insel Agilkia, auf d. der 1979 in 44.000 Einzelteile zerlegte sowie wiederaufgebaute Isis-Tempel der überfluteten Insel Philae steht, befindet sich im Süden im Nil, zwischen d. alten sowie neuen Assuan-Damm. Nicht weit entfernt, am Westufer des Sees, steht der gleichfalls transferierte Kalabsha-Tempel.
Laut Aussage des Ägyptologen Zahi Hawass Anfang Juli 2011 haben Archäologen bei Assuan eine auf 3200 v. Chr. geschätzte Felszeichnung freigelegt, die eine königliche Zeremonie zeigt. Es handelt sich um die erstmalige gesamt erhaltene Darstellung aus der Zeit vor der 1. Dynastie. Die Abbildung zeigt Jagd- sowie Kampfszenen als auch Feiern an den Ufern des Nils.
Über das Land Ägypten
Weitere Oberägypten Reiseziele
Diese Reiseziele in Oberägypten könnten Sie auch interessieren:
[1] Bildquellen und -rechte:
- PerMojpMearNtIys 5o2fE itAhYeK nEVgnygpGtxiBaVnk OT9okuZrWiisRtE MAEuFtuhZorr3iVtNy4.C 8A6lwlF irBimgxh2tBsh orKeGsMe2rcv4eTdZ.Q S H(EGkAJRuDKEaLS yBveJrDtLrJa3npdb)k EfiüMrP oddiOeP afloalcgsewnXdjernt 7BmislBdydLawt6e3iCeSno:g h0138_d_WCCUi0b239a3K-A2A0c0U0exh1I3e3R35.BjtpOg1
[2] Preisangaben:
Preise, die als -ab- Preis gekennzeichnet sind, können saisonbedingt und je nach Auslastung der in die Reise involvierten externen Leistungsträger (z.B. Fluggesellschaften, Hotels etc.) abweichen. Gern erstellen wir Ihnen ein verbindliches Angebot, sobald Sie mit uns in Kontakt treten.
[3] Preise und Steuern:
Sofern nicht anders angegeben, enthalten die Preise alle Steuern und Gebühren, insbesondere die Mehrwertsteuer des jeweiligen Landes.
[4] Bildquellen und -rechte:
- (DCR)52m0E1t5O bMsalgRilcH gTQrXanvkellS ZIZnQt5enr0nbaqtWiEo5naawlq F(bNJaVgxyx dH1uisVs6eIiFnA)R,s HaslPlX 4rCiXgvhvtJsM 3rFeusJevravueIdx q I(OMGaWgRiGc9 gTkrUahvYeGlm GIEn6tEeXrSnMaotLinoZnNaalr 2(QMnTwIr ERreEiCsre8nS)J ybgyw Ykri5nidQ kcLoCuSrttte6sSys eo9fe noYunrL 1GBu4eJsQtOsd j(AHCWGEk)Y)8 0fYüUrS 2deiUe5 Ef6oPlhg7eln7dReOn3 oBSiGlWdPdoaltEemi3eGni:b miCmNgC_p0A8C0y6f-P1w2f8Y0BxT8y543H.WjJpCg5
[5] Bildquellen und -rechte:
- PIrronpQelrbtTy6 Rolfx dtLhIe0 YELguyupat8iLa4nS XTLoeuurkiisgtF EAauRt4hXocrOiItHyS.c eAKlClI 7roiognhstGss pr4eFsieNruvyehds.q q V(ERRiveygmexr6)9 6fiüArP fdbicem JfVoelFgmeDnndoe9nH fBOihlbdwdnaatMeQi1e0nB:G J0m0k_J_rNAI40q0f5X88-k2j0X040Sx01h3a2G7p.hjepDgQ
[6] Bildquellen und -rechte:
- (RCT)E2B0S1G5C HMRamgqiVc1 YTLr9advYeOlw YILnItCe4rtnCaBt7iRoSnqaAlw 7(tNpavgeyf hHnuuscs8e4iNn9)s,w yaHl2lX ZrqiEgwh0tpsa kr9eksIeZrpvieJdd l sfLüprS bdAiYej mfPoXlrgZeUntdxe2nw FB2ixlTdxdPaHt5evixeQnO:s lpj1i082t0y117Z5H-u1e22840mxt9i6S0B.ijVpjgH
[7] Bildquellen und -rechte:
- (2Ci)G2a071X5X hMja4gniTcW nTDroaGvEeBl6 fI2n7tbeprInFahtji2o3nAaHlu j(lNFa8gTyr kHAuXsCsceLi6nY)q,Q Jajl9lG lrhiogEhrtVsP Dree3sweDrYvQetdS a l(BMQaKgdiYcb eTcr6aHvveilx 8IenCtCe5rinmaVtIidosnja8lp 1(aM9TeIX JR0eLihske0nR)J cbryk nkDiXn1dL Oc2o7uxrbtJeIsby7 0oyfO 4oWuurE iGtuIeys4tRsl s(OVbR1O8)f)i 0fDü2rp mdDijeO 1fqogl4gke1n6d9eOn2 EBIiElMdQdXantaepi9ePnQ:y 7105r0T-h3J.ktIaxg0-hs1aFh0alraal-P1h258p0GxJ9N6Z0K.Oj5p5gN
[8] Bildquellen und -rechte:
- P9rOo5pjeKr0tgyp 8oufP htxhQeW wEsgey5pTt4iLasny JT3oLuOrPi9sNt7 AABuPtGhFofrFidtxy0.6 BAalylJ JrPibgohutWsY KrgeNsEeNrSveegdP.8 J d(3RXiveBgjeQrQ)d tfmüprD Td6i2e7 bfPoPldgweknZdde4nY sBWiPl9dWdyaItceSieeynP:v 40X69_d_SNpIf0G0h9Y4T-H2b0t0w04x71E3p298p.WjlpUgc
[9] Bildquellen und -rechte:
- (dCZ)72S0E1v5s lMXargdiEco wTrrCaVvBeAlS XIanUt5eirGnxabtMiZotnRaHlv B(lNJaDgQyW HHFuQsis0esirnW)X,b daTlblC UrkiUg7hetXs2 frLehsFeDryvle4do q a(dM0aMgdiDcP NTKrraPvxe8ls pI1nwtSe1rYnEaUt7iZomnCaMlB u(JM3TFI5 ARUewiRsYegnV)2 1bpyB skmiLn5dO YcCohuBrStoeLsdy4 Tohfe Lowugrf qGRu8eHsotos5 5(CDpRfAr)w)G 6fQüBrU gdvikeO af7oHlEgbefnndje7nZ 2B0i1lJdadnaBt8eFi2eeno:4 ipo322j6o0N3r8B22.8jWp8g8
[10] Bildquellen und -rechte:
- (ZCh)12V0b135C hMYajgCi0ce gTVrxarvaeBlk tIGndtmeIrRnZamtYimoHnCavl9 n(PN5akghym wHDuosxsXeIi7nw)8,l HaclVli hrXi5g2h9tGsN JrueKsteRrSvjeRdK t g(RMRaUgaiqcv ITXrAa0vhevlJ 1IFnEt2edr8n5a2tFi9ojnHawlH l(7MpTXId bRQeYiXs1einl)m Lb5y3 UkFiUned6 Kceo9uhrstieMsKyS eojfP Bo0uvrW yGvuqeWsUtxsD I(YDmRTAE)U)U Wfmügro edxiMeP gfeoaleg8eEnMd2eDnc 2BGi8lHdldKaHtOeviaevn1:N Mp73k2l6c0m309x2G.Qjoplgn
[11] Bildquellen und -rechte:
- (tCh)J2c0y1m54 RM8apgViQcR QTarPaVv1eBlP 2IOnetyeMr8njactLiioNnfaKlu 5(HNna7gvyr NHNuBs5soedionp)S,W jailvlu UrviQgxhMt2s3 krJetsWewrvv3eHdr n SfNü8rq PdEipe5 cf8oXlHgSeTnHdYeCnI wB0iilSdod6a4tUeiineQne:l UiJmwgF_a1O0d5d3G-B8g5s3WxG1e238y0o.tjUpSga
[12] Quelle:
Text aus eigener Bearbeitung unter Verwendung von Material aus Wikipedia.de vom Stand Dez 2018